莎士比亚和塞万提斯是同一天去世的吗 他们其实相差好几天

　　莎士比亚的名字应该有很多人都听说过，甚至是很了解，但是塞万提斯的名字可能很多人却并不知道他是谁，有人说莎士比亚和塞万提斯是同一天去世的，这是真的吗？

　　莎士比亚是英语文学史上最伟大的诗人。作为欧洲第一部现代小说《堂吉诃德》的作者，塞万提斯亦为西班牙语文学史上的头号文豪。
 

　　二翁的作品流传至今，并借这个机会得到光大，自然是特大的喜事。

　　但是如今，在莎翁艳丽光华的辉映下，塞翁的形象格外黯淡。

　　西班牙作家安德烈斯·特拉彼略（Andres Trapiello）认为，纪念规模上的差别，在很大程度上应归因于塞翁和莎翁自身不同的特点，以及公众与这两位作家相关的文化体验。

　　特拉彼略感觉，莎士比亚的现代优势源于其强烈的戏剧性，这也让他更容易搬上银幕。

　　所以，莎士比亚的通俗化规模远超塞万提斯。

　　英国纪念莎翁：全世界都是舞台

　　官方的英国文化协会和大大的不列颠（GREAT Britain）推出了“永恒的莎士比亚”系列活动，不仅持续全年，且宣称“全世界都是舞台”，将五彩缤纷的节目推向全球，以求覆盖五亿人口。

　　英文协的中国网站开辟专门频道，用时尚的版面语言，介绍最新的莎翁主题活动，不仅放电影，开网上公开课，搞英语学习，介绍莎翁金句，还神秘兮兮考察了一番莎士比亚笔下的特殊武器：一种毒药。 [!----]

　　威廉·莎士比亚（儒略历1564年4月23日-1616年4月23日）

　　反观北京塞万提斯学院的网站，一派老旧肃杀的面貌，在上个世纪风格的主页上，找不到塞翁四百忌年的标志，2016年寥寥几项活动里的“塞万提斯”也不是塞翁其人，而统统指学院自身。

　　“和塞万提斯一起过周末”说的是在学院庆祝猴年，“小小塞万提斯”则呼吁“快来带着你的孩子一起来塞万提斯学院，一起游戏，画画，和舞蹈！”另外几项活动是“葡萄酒和文化：五官的享受”、创意写作、茶话西语和基础胶片摄影。
 

　　西班牙皇家学院（RAE）院长达里奥·比利亚努埃瓦（Darío Villanueva）表示，塞万提斯和莎士比亚同年同月同日死是其“不幸”。

　　作家哈维尔·塞卡斯（Javier Cercas）也告诉西班牙《国家报》：“经常有人问我，我们西班牙人配不配拥有塞万提斯。现在我知道我们不配。”

　　不仅数量上不如英人，而且，西班牙的大部分纪念活动是在大城市博物馆和图书馆举办的展览和会议，远不及英国人搞得那么丰富多彩。

　　莎士比亚和塞万提斯：

　　2016是莎士比亚和塞万提斯逝世400周年，这个纪念日之所以引人关注是因为据猜测两位大师同一天去世。

　　据西班牙《趣味》月刊4月号报道，马德里康普顿斯大学教授兼塞万提斯学会名誉会长何塞·曼努埃尔·梅希亚斯指出，“事实上，对于两位大师的生活人们了解得并不多，就像很少有人了解黄金世纪大多数文学大师一样”。

　　“很难对400年前的一个普通人有所了解。一些拥有贵族血统的作家，比如加尔西拉索·德拉维加和弗朗西斯科·德戈维多都曾留下过记录其重要活动的文献资料。但是其他人我们只有一些零散的资料，还有很多是从其作品当中寻得一些参考。”梅希亚斯说。 [!----]

　　在这些“零零散散的”资料当中也包括由当时政府保管的官方文件。相比之下，塞万提斯的远远比莎士比亚的丰富。莎士比亚作品翻译者及其研究者安赫尔-路易斯·普汉特指出，“在那个年代，一个作家的生平对于写传记来说缺乏像今天一样的吸引力”。

　　两位作家还有很多巧合的地方：两个人都出生于在当时来说相对重要的省份，而且离首都都不远。但是，莎士比亚的一生是在伦敦和斯特拉特福之间穿梭，而塞万提斯却经历了很多波折。
 

　　有报道称，塞万提斯和莎士比亚几乎是在同一时期开始写作的。1585年，塞万提斯出版了他的第一部广为流传的小说《伽拉苔亚》，但是在此之前他已经开始涉足戏剧创作。

　　塞万提斯一生大概创作了20到30部戏剧作品，大多已经失传。然而正如他自己所言，这些作品得以公映，却从来没有人给过小费，更没有人向舞台扔过东西。

　　他的剧作家生涯中没有遭到观众吹过口哨或喊过倒好，也没有经历过现场一片混乱的局面。

　　在同一时期，莎士比亚过着相当有规律的生活，而且笔耕不辍，收获了越来越多的成功。

　　尽管对莎士比亚作品的整理同样不完整，其中一些也已经失传，但有证据表明1598年他已经写成了《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《理查二世》、《理查三世》、《泰特斯·安妮特洛尼克斯》和《罗密欧与朱丽叶》等大量戏剧作品。

　　与塞万提斯不同，莎士比亚和戏剧的关系远不止于创作本身。他还是一个导演、演员，但是最重要的是他还是企业家：1594年他进入宫内大臣剧团并成为股东之一，他的整个职业生涯都与这家剧团密切联系在一起。

　　有研究认为，他们其实并非同一天去世。塞万提斯是4月22日去世，23日下葬；而莎士比亚则是于23日去世。

　　真的是一天只差吗？塞万提斯的去世日期是按照天主教国家1582年采用的公历（格列高利历）计算，但是英国人直到1752年才开始使用公历，所以莎士比亚的去世日期是按照儒略历计算。儒略历的4月23日要换算为公历的5月3日。

　　即便如此，有关两位大文豪一生诸多巧合的传说依然被人们口口相传，或许是因为他们实在太有魅力，以至于人们不愿与让他们永远地告别。